1 00:01:35,700 --> 00:01:37,400 Это было так утомительно! 2 00:01:37,690 --> 00:01:40,000 Они тоже все время наблюдали за нами. 3 00:01:40,000 --> 00:01:42,310 Мистер Фу и Ран Фань, верно? 4 00:01:42,310 --> 00:01:43,210 Привет! 5 00:01:43,740 --> 00:01:44,910 Где молодой господин!? 6 00:01:49,360 --> 00:01:50,380 Я не вижу его... 7 00:01:50,540 --> 00:01:52,920 Мог ли он снова пропасть? 8 00:01:54,840 --> 00:01:57,880 Серьезно... В тот момент, когда я отвожу от него взгляд... 9 00:01:59,310 --> 00:02:00,720 Молодой мастер! 10 00:02:00,720 --> 00:02:02,890 Куда ты пропал?! 11 00:02:04,200 --> 00:02:05,890 Надеюсь, он не рухнул куда-нибудь, как в прошлый раз... 12 00:02:05,890 --> 00:02:08,460 Скатертью дорога. 13 00:02:08,460 --> 00:02:09,230 Пойдем. 14 00:02:10,230 --> 00:02:11,440 Хорошо... 15 00:02:14,130 --> 00:02:17,530 Молодой мастер! Где ты?! 16 00:02:26,880 --> 00:02:29,570 Есть что-то... странное в этой стране. 17 00:02:44,130 --> 00:02:46,070 Это я. Я пришел в гости. 18 00:02:48,200 --> 00:02:49,340 Хорошая работа. 19 00:02:50,310 --> 00:02:51,560 От полковника. 20 00:02:54,750 --> 00:02:56,570 Эй, это сигаретный пацан! 21 00:02:56,780 --> 00:02:59,180 Как дела? Смогли ли вы его победить хотя бы раз? 22 00:02:59,180 --> 00:03:00,510 Это не шанс. 23 00:03:00,510 --> 00:03:02,820 Эта игра тоже довольно скучная. 24 00:03:03,080 --> 00:03:06,480 Эй, я могу пойти и порезать людей, если это будет только ночью, да? 25 00:03:06,480 --> 00:03:07,910 Конечно, нет! 26 00:03:07,910 --> 00:03:12,040 Тогда не могли бы вы хотя бы... привести эту леди Соколиного Глаза? 27 00:03:12,040 --> 00:03:14,640 Да, я ей об этом скажу. 28 00:03:15,370 --> 00:03:19,720 Как долго мне придется присматривать за этим парнем? 29 00:03:20,190 --> 00:03:21,220 Что сказал полковник? 30 00:03:22,710 --> 00:03:26,050 «Извините, что поручил вам такое опасное задание». 31 00:03:26,540 --> 00:03:28,600 «Однако не беспокойся о военной службе». 32 00:03:28,600 --> 00:03:30,810 «Я отметил вас как отсутствующего по причине болезни». 33 00:03:31,620 --> 00:03:38,260 «Однако, ты все равно что мертв, если гражданский человек или тебя найдет кто-то из военных кроме нас». 34 00:03:38,260 --> 00:03:39,410 ... вот что он сказал. 35 00:03:41,370 --> 00:03:44,170 Есть хорошие новости? 36 00:03:44,630 --> 00:03:45,410 Ага. 37 00:03:45,410 --> 00:03:46,740 Хм? Что это такое? 38 00:03:47,370 --> 00:03:49,700 У меня есть девушка! 39 00:03:49,930 --> 00:03:53,790 Она очень помогла мне, когда я боролся с переводом и всем остальным. 40 00:03:54,050 --> 00:03:56,150 Она тоже такая малышка! 41 00:03:56,150 --> 00:03:59,210 Эй, думаешь, мне понравится ее изрезать? 42 00:03:59,920 --> 00:04:02,280 Иди уже домой... 43 00:04:02,280 --> 00:04:03,090 О боже. 44 00:04:03,090 --> 00:04:04,510 Что с ним не так? 45 00:04:04,510 --> 00:04:06,530 Эй, с тобой все в порядке? 46 00:04:04,510 --> 00:04:05,770 С ним все в порядке? 47 00:04:06,700 --> 00:04:08,630 П-Еда... 48 00:04:08,630 --> 00:04:10,810 Он совершенно не в себе. 49 00:04:11,440 --> 00:04:12,710 Откуда он? 50 00:04:13,440 --> 00:04:15,550 Что? Вы приехали из Сина? 51 00:04:16,280 --> 00:04:18,070 Это пока... 52 00:04:18,390 --> 00:04:20,430 Кстати, где ваше свидетельство о въезде? 53 00:04:24,040 --> 00:04:25,550 Уступите дорогу! Уступите дорогу! 54 00:04:25,550 --> 00:04:27,530 Проходит нелегал! 55 00:04:28,020 --> 00:04:30,830 Молодой мастер! Где ты?! 56 00:04:31,140 --> 00:04:34,330 Он где-то потерял сознание... Я просто знаю, что он потерял! 57 00:04:35,080 --> 00:04:39,030 Что ж, давайте сначала поздороваемся с военными. 58 00:04:39,030 --> 00:04:40,090 Давайте. 59 00:04:40,630 --> 00:04:44,640 Тогда... Думаю, сначала я зайду к мистеру Хьюзу. 60 00:04:45,270 --> 00:04:48,140 Мне тоже не терпится увидеть мисс Грасию и Элисию. 61 00:04:48,140 --> 00:04:49,500 Хорошо. 62 00:04:49,500 --> 00:04:51,440 Мы отправимся туда потом. 63 00:04:51,440 --> 00:04:52,880 Ну, увидимся тогда. 64 00:04:57,060 --> 00:05:02,280 Интересно, раскрыл ли подполковник Хьюз с тех пор мы получили больше информации о камне. 65 00:05:03,360 --> 00:05:06,170 Что ж, фюрер-президент тоже предупредил его, чтобы он не вмешивался в это. 66 00:05:07,140 --> 00:05:10,330 Давайте сначала передадим ему полученную информацию. 67 00:05:11,650 --> 00:05:12,830 Гомункул... 68 00:05:13,100 --> 00:05:13,950 Да. 69 00:05:14,760 --> 00:05:18,050 Подполковник должен быть в военной палате... 70 00:05:19,640 --> 00:05:20,590 Там! 71 00:05:38,890 --> 00:05:39,790 Шеска? 72 00:05:40,410 --> 00:05:41,020 Шешка! 73 00:05:41,910 --> 00:05:42,840 Да? 74 00:05:42,840 --> 00:05:45,110 У тебя есть ключ от этой комнаты, верно? 75 00:05:45,330 --> 00:05:46,820 Да. 76 00:05:47,030 --> 00:05:49,360 Ох... Комната 3, ты имеешь в виду? 77 00:05:49,360 --> 00:05:51,740 Я там что-то напутал... 78 00:05:52,090 --> 00:05:55,250 Не беспокойтесь об этом. Мне просто нужно взять кое-какие документы. 79 00:05:55,250 --> 00:05:57,080 Говорю вам, все не так. 80 00:05:57,080 --> 00:05:59,250 Я немедленно это уберу, поэтому, пожалуйста, дайте мне минутку! 81 00:06:01,130 --> 00:06:05,110 Хорошо. Я приду за ним позже, так что, пожалуйста, закончите к тому времени. 82 00:06:05,110 --> 00:06:06,010 Д-да, мэм! 83 00:06:20,760 --> 00:06:23,110 Эмм... Полковник? 84 00:06:23,750 --> 00:06:24,940 Полковник Мустанг. 85 00:06:29,670 --> 00:06:33,180 Сколько минут я спал? 86 00:06:33,180 --> 00:06:34,700 Я бы сказал около десяти. 87 00:06:39,150 --> 00:06:40,850 У меня мало времени до армейского совета. 88 00:06:41,760 --> 00:06:47,980 Простите за непрошеный совет, но возможно вам следует отдыхать, а не напрягаться? 89 00:06:47,980 --> 00:06:49,910 Да, я приду снова. 90 00:06:53,800 --> 00:06:55,470 Это был полковник Мустанг? 91 00:06:57,480 --> 00:07:00,510 Д-доброе утро, капитан Факер! 92 00:07:00,510 --> 00:07:02,390 Доброе утро, Шеска. 93 00:07:03,010 --> 00:07:05,730 Но почему полковник здесь? 94 00:07:05,730 --> 00:07:08,170 Н-Ну... понимаешь... 95 00:07:08,170 --> 00:07:09,690 Дверь в архив тоже открыта. 96 00:07:09,690 --> 00:07:12,170 Мне жаль! Правда в том, что... 97 00:07:13,870 --> 00:07:16,500 Дайте угадаю, полковник прорвался, да? 98 00:07:16,500 --> 00:07:17,970 Я сохраню это в секрете. 99 00:07:18,570 --> 00:07:20,250 Большое спасибо! 100 00:07:20,730 --> 00:07:24,170 Но мне интересно, что он искал? 101 00:07:24,580 --> 00:07:25,250 Есть идеи? 102 00:07:26,860 --> 00:07:29,650 Я тоже не знаю подробностей, 103 00:07:30,360 --> 00:07:34,030 но он спросил меня, есть ли любые документы, касающиеся научно-исследовательской лаборатории 5. 104 00:07:35,270 --> 00:07:37,790 Это и убийство бригадного генерала Хьюза... 105 00:07:40,030 --> 00:07:44,510 Благодаря бригадному генералу я получил здесь работу. 106 00:07:44,510 --> 00:07:46,690 Ах, это правда. 107 00:07:49,330 --> 00:07:51,190 Что ж, сегодня, как всегда, много работы. 108 00:07:53,090 --> 00:07:54,290 Я рассчитываю на тебя. 109 00:07:55,940 --> 00:07:56,880 Да, сэр. 110 00:08:13,700 --> 00:08:15,010 Доброе утро, Шеска. 111 00:08:15,250 --> 00:08:17,030 Да? Хм? 112 00:08:17,680 --> 00:08:18,670 Что? 113 00:08:37,390 --> 00:08:38,450 Привет. 114 00:08:44,690 --> 00:08:47,180 Возможно, вы похудели? 115 00:08:48,750 --> 00:08:49,970 Я мог бы. 116 00:08:51,160 --> 00:08:52,390 Вы были ранены? 117 00:08:52,800 --> 00:08:55,290 Просто какие-то проблемы на юге. 118 00:08:55,290 --> 00:08:57,760 Это просто царапина. 119 00:08:58,770 --> 00:08:59,680 Я понимаю. 120 00:09:00,910 --> 00:09:03,520 Кстати, я познакомился с братьями Элрик, пока был там. 121 00:09:04,380 --> 00:09:07,850 Совпадение. Они встречались со своим хозяином, живущим в Дублите. 122 00:09:08,300 --> 00:09:09,370 Главный. 123 00:09:09,370 --> 00:09:10,230 Да? 124 00:09:11,670 --> 00:09:13,490 Вы рассказали им о смерти Хьюза? 125 00:09:15,280 --> 00:09:18,030 Нет, я не мог заставить себя рассказать им. 126 00:09:18,650 --> 00:09:20,490 Рано или поздно они узнают. 127 00:09:20,890 --> 00:09:22,320 Я знаю это, сэр. 128 00:09:23,680 --> 00:09:26,200 Исследовательская лаборатория №5 и философские камни. 129 00:09:26,200 --> 00:09:28,000 Ингредиентами камней являются живые люди. 130 00:09:29,840 --> 00:09:31,790 Он был таким любезным парнем. 131 00:09:32,280 --> 00:09:38,760 Вероятно, он сунул нос в то, что исследовали братья Элрик, и обнаружил то, чего не должен был знать. 132 00:09:39,360 --> 00:09:40,640 Поэтому ты им не скажешь? 133 00:09:42,890 --> 00:09:49,090 Если они узнают, что Хьюз умер из-за того, что связался с ними, они будут опустошены... 134 00:09:50,700 --> 00:09:52,520 Ты слишком добр. 135 00:09:54,290 --> 00:09:55,650 И ты знаешь слишком много. 136 00:09:55,920 --> 00:09:57,030 Я почти у цели. 137 00:09:58,720 --> 00:10:00,030 Пожалуйста, будьте осторожны. 138 00:10:02,040 --> 00:10:05,540 Никто не знает, кто мог подслушивать. 139 00:10:07,020 --> 00:10:08,290 Я пойду вперед. 140 00:10:16,350 --> 00:10:18,480 Хм? Лейтенант Хоукай! 141 00:10:20,510 --> 00:10:22,410 Ах, прошло много времени. 142 00:10:23,870 --> 00:10:25,820 Если ты здесь, это значит... 143 00:10:25,820 --> 00:10:26,750 Извините, что заставил вас ждать. 144 00:10:27,840 --> 00:10:29,300 Я знал это... 145 00:10:29,300 --> 00:10:30,770 О, Цельнометаллический. 146 00:10:30,770 --> 00:10:33,740 Какого черта вы здесь, полковник? 147 00:10:33,740 --> 00:10:36,360 Меня перевели в Центральный в прошлом месяце. 148 00:10:37,700 --> 00:10:39,740 А что насчет тебя? Что привело вас сюда? 149 00:10:40,880 --> 00:10:43,910 Просто собираю некоторую информацию. 150 00:10:44,310 --> 00:10:47,660 Мы также подумывали о том, чтобы поздороваться с подполковником Хьюзом. 151 00:10:48,330 --> 00:10:50,330 Как он поживает? 152 00:10:53,190 --> 00:10:54,220 Его больше нет здесь. 153 00:10:54,610 --> 00:10:55,340 Хм? 154 00:10:56,190 --> 00:10:57,980 Он решил уйти на пенсию в страну. 155 00:10:58,470 --> 00:11:03,220 Он собирается взять на себя семейный бизнес вместе с женой и дочерью. 156 00:11:03,920 --> 00:11:05,310 Так его здесь нет. 157 00:11:06,210 --> 00:11:08,880 Ох... это очень плохо. 158 00:11:08,880 --> 00:11:10,730 Мы тоже его ждали... 159 00:11:14,460 --> 00:11:15,320 Цельнометаллический. 160 00:11:16,950 --> 00:11:20,100 Не торопитесь и не делайте ничего безрассудного. 161 00:11:21,750 --> 00:11:22,620 Конечно. 162 00:11:33,840 --> 00:11:36,170 Обращаться с ними как с детьми только в такое время? 163 00:11:36,870 --> 00:11:38,660 Им не обязательно знать это прямо сейчас. 164 00:11:39,410 --> 00:11:44,000 Будет лучше, если у этих братьев будет меньше препятствий на пути продвижения вперед. 165 00:11:44,870 --> 00:11:47,560 Но в конце концов они узнают. 166 00:11:49,760 --> 00:11:55,730 Я не имею права звонить Майор Армстронг тоже был мягкосердечен. 167 00:11:57,490 --> 00:11:59,940 Мягкосердечный? 168 00:12:01,190 --> 00:12:02,360 Вы имеете в виду жестокость? 169 00:12:03,810 --> 00:12:05,880 Значит, подполковника нет рядом, да... 170 00:12:05,880 --> 00:12:08,360 О, я чуть не забыл, Брат. 171 00:12:08,360 --> 00:12:10,300 Мы должны сообщить Уинри. 172 00:12:10,300 --> 00:12:12,080 Она направляется к нему домой. 173 00:12:12,310 --> 00:12:13,540 Ты прав. 174 00:12:17,580 --> 00:12:18,550 Младший лейтенант Росс! 175 00:12:19,120 --> 00:12:21,230 Прошло много времени, вы двое. 176 00:12:21,230 --> 00:12:22,800 Какая спешка? 177 00:12:22,800 --> 00:12:25,300 Мы слышали о подполковнике Хьюзе, так что... 178 00:12:27,540 --> 00:12:28,640 Я вижу... 179 00:12:28,640 --> 00:12:29,560 Это сложно, не так ли? 180 00:12:29,810 --> 00:12:32,310 Мне тоже так много хотелось ему сказать... 181 00:12:32,750 --> 00:12:34,600 Мне бы хотелось, чтобы у нас была возможность попрощаться с ним как следует. 182 00:12:35,760 --> 00:12:37,770 Никто не связывался с тобой по этому поводу, да? 183 00:12:38,580 --> 00:12:39,840 Не волнуйся. 184 00:12:39,840 --> 00:12:42,160 Армия попрощалась с ним должным образом. 185 00:12:42,160 --> 00:12:44,360 Действительно? Это мило с вашей стороны, ребята. 186 00:12:44,820 --> 00:12:45,990 Конечно. 187 00:12:46,860 --> 00:12:53,750 Также, возможно, вы уже это слышали, но ему специально было присвоено два звания до звания бригадного генерала. 188 00:12:54,440 --> 00:12:55,750 Специально повысили в два звания? 189 00:12:56,300 --> 00:12:58,660 Его специально повысили за отъезд в страну? 190 00:13:05,350 --> 00:13:06,260 Младший лейтенант Росс! 191 00:13:23,340 --> 00:13:24,870 Ну вот. 192 00:13:25,280 --> 00:13:26,240 Спасибо. 193 00:13:31,640 --> 00:13:34,290 Ты не можешь быть серьезным! Почему он был... 194 00:13:34,290 --> 00:13:35,370 Почему?! 195 00:13:42,800 --> 00:13:43,710 Брат! 196 00:13:45,550 --> 00:13:51,680 Бригадный генерал Хьюз был кем-то убит вскоре после того, как вас выписали из больницы. 197 00:13:52,220 --> 00:13:54,890 Преступника пока не поймали. 198 00:13:57,560 --> 00:13:59,230 Это моя вина... 199 00:13:59,230 --> 00:14:02,270 Я втянул его в это! Подполковник Хьюз! 200 00:14:16,980 --> 00:14:19,040 Ну, там осторожнее. 201 00:14:19,040 --> 00:14:22,000 Обязательно загляните, если когда-нибудь снова приедете в Централ. 202 00:14:22,000 --> 00:14:25,090 О, Альфонс, ты же не можешь есть в этих доспехах, не так ли? 203 00:14:25,250 --> 00:14:28,420 Ребята, вы, наверное, еще не забронировали жилье, верно? 204 00:14:28,420 --> 00:14:30,090 Если да, оставайся у меня. 205 00:14:48,320 --> 00:14:49,220 Папа! 206 00:15:07,230 --> 00:15:08,360 Чем ты планируешь заняться? 207 00:15:09,030 --> 00:15:10,720 Я собираюсь им все рассказать. 208 00:15:11,560 --> 00:15:12,760 Вы возвращаетесь. 209 00:15:13,620 --> 00:15:16,260 Я единственный, кто должен встретиться с ними лицом к лицу. 210 00:15:18,090 --> 00:15:20,350 Это не только ваша проблема. 211 00:15:20,350 --> 00:15:22,060 Это касается нас обоих. 212 00:15:22,610 --> 00:15:24,740 Так что я тоже пойду. 213 00:15:26,200 --> 00:15:27,750 Привет, Ал. 214 00:15:27,750 --> 00:15:28,530 Что если- 215 00:15:28,530 --> 00:15:32,200 Мы решили вернуть наши тела, несмотря ни на что. 216 00:15:34,180 --> 00:15:38,580 но если люди в конечном итоге умирают из-за этого, я бы не хотел. 217 00:15:46,010 --> 00:15:47,500 Уинри тоже только что приходила... 218 00:15:48,030 --> 00:15:49,010 Мы знаем. 219 00:15:51,900 --> 00:15:52,720 Уинри. 220 00:15:58,800 --> 00:16:03,750 Мне нужно кое-что вам сказать, мисс Грасия. 221 00:16:03,750 --> 00:16:04,960 Это нормально? 222 00:16:04,960 --> 00:16:06,240 Что-нибудь сказать мне? 223 00:16:06,240 --> 00:16:07,130 Да. 224 00:16:08,110 --> 00:16:08,820 И Уинри тоже. 225 00:16:14,050 --> 00:16:18,550 Итак, мой муж узнал кое-что об этих философских камнях... 226 00:16:19,390 --> 00:16:25,290 И его смерть — это способ убийц сказать: «Не лезьте в наши дела»? 227 00:16:27,670 --> 00:16:30,380 По сути, мы его втянули. 228 00:16:30,380 --> 00:16:31,570 Мне очень жаль. 229 00:16:36,580 --> 00:16:37,550 мне ужасно жаль... 230 00:16:40,340 --> 00:16:44,310 Если он погиб, пытаясь кому-то помочь, то это очень похоже на него. 231 00:16:45,510 --> 00:16:50,570 Он всегда был назойливым и любезным парнем, и из-за своей доброты он всегда терял вещи. 232 00:16:52,070 --> 00:16:55,400 Но я не думаю, что он когда-либо сожалел об этом. 233 00:16:56,300 --> 00:16:59,160 Даже до момента его смерти. 234 00:17:00,680 --> 00:17:02,160 Мы... 235 00:17:03,540 --> 00:17:05,760 Не говори мне, что ты собираешься сдаться. 236 00:17:07,770 --> 00:17:13,030 Если вы двое сдадитесь, это будет означать смерть моего мужа была совершенно бессмысленной. 237 00:17:15,650 --> 00:17:19,950 Даже если с философскими камнями это невозможно, могут быть и другие способы, верно? 238 00:17:23,190 --> 00:17:24,640 Мисс Грасия... 239 00:17:26,370 --> 00:17:30,740 Двигайтесь вперед по пути, которым вы довольны. 240 00:17:36,930 --> 00:17:38,010 Мама... 241 00:17:38,880 --> 00:17:40,980 Пожалуйста, не плачь, мама... 242 00:18:41,760 --> 00:18:43,720 Ты там, да, Уинри? 243 00:18:47,240 --> 00:18:49,680 Ты еще не ел, да? 244 00:18:50,410 --> 00:18:52,550 Столовая скоро закроется. 245 00:18:53,400 --> 00:18:54,510 Хорошо... 246 00:18:54,510 --> 00:18:57,690 Вы не сможете функционировать без еды. 247 00:18:58,220 --> 00:18:59,020 Да... 248 00:19:00,810 --> 00:19:03,120 Ну, я возвращаюсь в свою комнату. 249 00:19:08,340 --> 00:19:09,250 Яблочный пирог? 250 00:19:10,790 --> 00:19:13,670 С тех пор я практиковался в этом несколько раз. 251 00:19:14,850 --> 00:19:18,050 Не хочу хвастаться, но у меня это действительно хорошо получается. 252 00:19:19,690 --> 00:19:22,560 Ну, это далеко не так хорошо, как у мисс Грасии... 253 00:19:24,190 --> 00:19:25,200 Когда-нибудь... 254 00:19:27,110 --> 00:19:30,810 Я хотел, чтобы мистер Хьюз попробовал это. 255 00:19:49,080 --> 00:19:52,780 Полковник копается получить информацию о смерти Хьюза? 256 00:19:52,780 --> 00:19:53,920 Ага. 257 00:19:54,330 --> 00:19:56,290 Интересно, он что-нибудь обнаружил? 258 00:19:56,950 --> 00:19:58,450 Может быть. 259 00:19:59,910 --> 00:20:00,800 Что нам делать? 260 00:20:01,380 --> 00:20:06,300 Мы перевели его в Централ, чтобы присматривать за ним... 261 00:20:06,830 --> 00:20:09,510 Разве он не может просто вести себя хорошо? 262 00:20:09,510 --> 00:20:12,190 Он драгоценный кандидат на жертву. 263 00:20:12,520 --> 00:20:15,150 Ты не получила никакой информации от своего парня? 264 00:20:15,440 --> 00:20:17,010 Ничего. 265 00:20:17,010 --> 00:20:19,160 Я даже не могу сказать, глупый он или способный. 266 00:20:19,800 --> 00:20:21,980 Я снова пойду искать информацию. 267 00:20:22,920 --> 00:20:25,010 Мы идем, Чревоугодие. 268 00:20:28,260 --> 00:20:31,910 Господи, Чревоугодие! Не оставляйте это место в беспорядке! 269 00:20:31,910 --> 00:20:33,110 Серьезно... 270 00:20:35,730 --> 00:20:37,310 Эй, Ласт? 271 00:20:37,310 --> 00:20:40,670 Нам просто нужно, чтобы Огненный Алхимик вел себя хорошо, верно? 272 00:20:42,080 --> 00:20:42,880 Это верно. 273 00:20:43,560 --> 00:20:46,180 Вы готовы принять еще одну меру? 274 00:20:48,260 --> 00:20:49,680 Есть что-то на уме? 275 00:20:50,570 --> 00:20:54,690 Лучший способ заткнуть надоедливую собаку — дать ей немного еды. 276 00:20:59,140 --> 00:21:00,620 Младший лейтенант Мария Росс. 277 00:21:02,070 --> 00:21:05,040 Я Генри Дуглас из штаба военной полиции. 278 00:21:06,400 --> 00:21:07,660 Я могу вам помочь? 279 00:21:08,000 --> 00:21:09,550 Ты пойдешь со мной. 280 00:21:10,290 --> 00:21:10,910 Ваше личное оружие. 281 00:21:15,790 --> 00:21:17,380 Хотите объяснить? 282 00:21:17,980 --> 00:21:23,010 Ваше имя было названо важный свидетель по делу об убийстве Мэйс Хьюз. 283 00:21:24,270 --> 00:21:25,470 Это невозможно! 284 00:21:25,720 --> 00:21:27,470 Вы сможете объясниться позже. 285 00:21:28,370 --> 00:21:28,970 Пойдем со мной. 286 00:21:32,880 --> 00:21:36,730 Младший лейтенант Мария Росс отрицает все обвинения. 287 00:21:37,350 --> 00:21:39,910 Соберите все данные о ней. 288 00:21:39,910 --> 00:21:41,080 Сделайте это быстро. 289 00:21:41,080 --> 00:21:42,610 Однако делают это в строгой секретности. 290 00:21:42,910 --> 00:21:43,900 Да, сэр! 291 00:21:53,580 --> 00:21:55,870 Эй, леди, не могли бы вы завернуть для меня эти цветы? 292 00:21:55,870 --> 00:21:59,150 О боже, ты собираешься на свидание? Ты дамоубийца! 293 00:22:14,520 --> 00:22:16,160 Я заставил тебя ждать, Солярис? 294 00:22:17,760 --> 00:22:19,900 Нет, я только что пришел. 295 00:22:20,490 --> 00:22:22,220 Мне очень хотелось увидеть тебя, Джин. 296 00:22:22,960 --> 00:22:25,550 Я с нетерпением жду возможности снова услышать ваши интересные истории. 297 00:23:58,710 --> 00:24:02,950 Жертвенный агнец охвачен пламенем ненависти... 298 00:24:02,950 --> 00:24:06,710 ...и оставляет мальчика с чувством ненависти и сожаления. 299 00:24:07,460 --> 00:24:11,720 И человек тянется к темноте. 300 00:24:12,850 --> 00:24:16,970 В следующий раз Стальной Алхимик: 301 00:24:16,970 --> 00:24:19,990 Эпизод 17, Хладнокровное пламя. 302 00:24:20,710 --> 00:24:25,010 Все играет на руку неизвестному.